{"id":2371,"date":"2026-01-10T22:06:42","date_gmt":"2026-01-10T22:06:42","guid":{"rendered":"https:\/\/go.ianna.pl\/?p=2371"},"modified":"2026-01-15T09:03:51","modified_gmt":"2026-01-15T09:03:51","slug":"torun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/go.ianna.pl\/?p=2371","title":{"rendered":"Toru\u0144"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 14px;\">Toru\u0144 &#8211; jestem na <em>jo!<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<a style=\"font-size: 14px;\" href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/BmGggougt67Kg3oz6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-70 alignright\" src=\"http:\/\/go.ianna.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/foto.jpg\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"37\" \/><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczOixe1qBTUAZ_dx-hMil4FWwn0zSg5hmKA12u2YyYXwXpWqwEKBzcLT_Fr48OEqCKhWlBDqkpzjojjtWrFccqQZlHvlWjY7LBwDN2qB-uIv8YjJBDp4kMm2kUM3W36Ux_o7vpB-g4RE0ge3G_qRLsyTwQ=w1024-h533-s-no-gm?authuser=0\" width=\"1024\" height=\"533\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span class=\"ext-phonos\"><span id=\"ooui-php-1\" class=\"ext-phonos-PhonosButton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget\" data-nosnippet=\"\" data-ooui=\"{&quot;_&quot;:&quot;mw.Phonos.PhonosButton&quot;,&quot;href&quot;:&quot;\\\/\\\/upload.wikimedia.org\\\/wikipedia\\\/commons\\\/transcoded\\\/1\\\/1d\\\/Pl-Toru%C5%84.ogg\\\/Pl-Toru%C5%84.ogg.mp3&quot;,&quot;rel&quot;:[&quot;nofollow&quot;],&quot;framed&quot;:false,&quot;icon&quot;:&quot;volumeUp&quot;,&quot;label&quot;:{&quot;html&quot;:&quot;&lt;b&gt;Toru\\u0144&lt;\\\/b&gt;&quot;},&quot;data&quot;:{&quot;ipa&quot;:&quot;&quot;,&quot;text&quot;:&quot;&quot;,&quot;lang&quot;:&quot;pl&quot;,&quot;wikibase&quot;:&quot;&quot;,&quot;file&quot;:&quot;Pl-Toru\\u0144.ogg&quot;},&quot;classes&quot;:[&quot;ext-phonos-PhonosButton&quot;]}\"><span class=\"oo-ui-labelElement-label\"><b>Toru\u0144<\/b><\/span><\/span><\/span>\u00a0(niem.\u00a0<em lang=\"de\">Thorn<\/em>) \u2013 jedna z dw\u00f3ch stolic wojew\u00f3dztwa kujawsko-pomorskiego. Prawobrze\u017cna cz\u0119\u015b\u0107 le\u017cy na ziemi che\u0142mi\u0144skiej &#8211; Pomorza, za\u015b lewobrze\u017cna znajduje si\u0119 na\u00a0Kujawach. <sup id=\"cite_ref-7\" class=\"reference\"><\/sup>Toru\u0144 nale\u017cy do najstarszych miast Polski (prawa miejskie w 1232 roku)<sup id=\"cite_ref-CITEREFDorna201589_8-0\" class=\"reference\"><\/sup>. W czasach\u00a0Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w\u00a0Toru\u0144 by\u0142 jednym z najbogatszych i zarazem jednym z czterech najwi\u0119kszych miast Kr\u00f3lestwa Polskiego<sup id=\"cite_ref-CITEREFBogucka200914_9-0\" class=\"reference\"><\/sup>,\u00a0miastem kr\u00f3lewskim\u00a0i\u00a0hanzeatyckim,\u00a0to miejsce urodzenia\u00a0Miko\u0142aja Kopernik. W 1997 roku\u00a0Zesp\u00f3\u0142 Staromiejski\u00a0zosta\u0142 wpisany na\u00a0List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa Kulturowego\u00a0UNESCO.<\/span><sup id=\"cite_ref-CITEREFArszy\u0144ski199919_15-0\" class=\"reference\"><\/sup><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczPqi8dAKO22l7RkYteFKty3y_ugcI1_TKGQdEc_x9DlhnGgz1TzHsyfb72XqGOH1q3eIg_aMGI3f_inGNAwIyFzvFA_yudiuSGzIcsu5KOv0KBoDsoIal9iHGzJ9uCUiqY_Rvei7K-qOF-p7aRVlt0M2g=w1024-h691-s-no-gm?authuser=0\" width=\"450\" height=\"303\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignright\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczNuGMfVdMgJOveRGBnhtXqDdWl4ZR8a4ivYAUDnIQRja83jU6LewaZwkY3eTUTuCclKXw8zCzxWyjvm0T5SFG0JKtndheoLE2XmgC9V5tovIglLuBlTjOmedD_zvGdafFHt3qzJPngZJSOIZxe0Elg69Q=w580-h913-s-no-gm?authuser=0\" width=\"302\" height=\"476\" \/><span style=\"font-size: 14px;\"><strong>Rynek Nowomiejski<sup id=\"cite_ref-CITEREFSzot200718_9-0\" class=\"reference\"><\/sup>.<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14px;\">Kamienica pod nr 17 &#8211; dawniej siedziba Bractwa Czeladzi Murarskiej, obecnie o\u015brodek tw\u00f3rczo\u015bci dzieci. Na tym rynku kr\u0119cono w 1964r film\u00a0 <em>Prawo i pi\u0119\u015b\u0107.<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><strong>Ulica Szeroka<\/strong> &#8211; reprezentacyjny trakt pieszy miasta.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone \" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczMgcox3cMPpKStOxlIRYU3mveM9DwsbgpL1qmozc1aK1mjdGVWxrESZCHJkkfEtXIyLjqdbqB261IqeKo4Os7QBGw2vMpASODOQiJMMOb4q2Hr3nocebFwMb8Cq1QB2AflZQeK0gz1lszt0rBULhmrN3w=w1024-h713-s-no-gm?authuser=0\" width=\"650\" height=\"452\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignright\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczOKu_R0CWmx_JTp9910KL2ZT0TDJl5HbHXfIdPbJqunJI9ILYaumsrT-5GPHICZrOSQ59jdSEe8aYfPZhcDfWrnS4NTK4IJ-0gg0FZHsquZXj0OGDunncNda9RhuI1o6vfpmFLkrXfuB8GCTGLjO8FdUw=w1024-h676-s-no-gm?authuser=0\" width=\"651\" height=\"430\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><strong>Rynek Staromiejski<\/strong> &#8211; wszystkomaj\u0105cy plac: ratusz, ko\u015bcio\u0142y, pomnik Kopernika, fontann\u0119 flisaka a nawet pr\u0119gie\u017c w postaci sympatycznego osio\u0142ka.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczODbsunAIvtnSqYWAT4ZSCCVoEOvAuSYQpdjzKWXpxpkUpzpom2YEZDrp1nUbeS7N6UpG8sET1futOZO2J9mlGiiQatInki4LojQuN3pS_2Ns87OQTCAz2HGPm39nbO56LxCB_nSUJnULNmRjy-Uj3vcg=w685-h913-s-no-gm?authuser=0\" width=\"300\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignright\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczO2g8gOvlmoEL-pEVwcqOfK1Cl9zQUCgWT1_6EQ-V9S3P8mo9LyR_T6nt1WAhLeeAJlyYQ8JbAMPr3I1k9l9RqSrQPr6H08R_ww8uhO3fpQrcnzohe21z6uZy56KRKh8DZDf1ZKKdCJ9UUWnoN1JVyf7Q=w1024-h764-s-no-gm?authuser=0\" width=\"447\" height=\"333\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><b>Dw\u00f3r Artusa <\/b>gmach z 1891 roku, \u00a0Pierwotnie\u00a0 siedziba bractw i miejsce spotka\u0144 toru\u0144skich kupc\u00f3w hanzeatyckich. Reprezentacyjny gmach miejski, miejsce obrad sejmu Rzeczypospolitej i sejmik\u00f3w Prus Kr\u00f3lewskich. Obecnie siedziba instytucji kulturalnych.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone \" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczPFCHIvu64bdkS0q9t1cYZwB-h3dso0ord0nHFSX1yEnbqLFs7l5rku7OIOnnX4zcG_moJ4VWvZyXj6Zf81Iev4axhaASRwHtdgXQSvaRjjIkzalafmbvpu6UAGm9Wb4m8k1E6iTxfFX0MBkIKZKjgj8w=w805-h913-s-no-gm?authuser=0\" width=\"373\" height=\"423\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone \" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczOMG1Qx0E0ekc9IQDLkWbFNGuTOPs-ERTqGsAlItJ4M7pZfHDkVEczyH8pc129Js5YyQP63E7bznF9cIDxa2N2RLq3QkljwiL3egzBKKIRvu4qzUoa8q_Rxc_26qBdSLoAR_Pwjord8mvzgVauGS4oF-A=w795-h913-s-no-gm?authuser=0\" width=\"370\" height=\"425\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczMSze4xHHbyuBDCl0jVJ6bSmHksaXJXPvj7YgL6vqh177SlZsDY4mMAtm5RJ0PDxy08fpkCX9LYJZw9WZdzCLGhEnpazx0vOmS3S0OQqutzmQnBgyjNciC5kS18kBCmB3W3H2QnFIaCZYT7gDU9xebiNw=w1024-h838-s-no-gm?authuser=0\" width=\"650\" height=\"532\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14px;\">Profesor Filutek gdzie\u015b si\u0119 zawieruszy\u0142 ale Filu\u015b trzyma w pysku melonik, czeka cierpliwie na jego powr\u00f3t, pilnuj\u0105c parasolki opartej o latarni\u0119.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14px;\">&#8222;Na szag\u0119&#8221; to zwrot gwarowy, u\u017cywany g\u0142\u00f3wnie na Kujawach, oznaczaj\u0105cy na wprost, na prze\u0142aj, najkr\u00f3tsz\u0105 drog\u0105.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14px;\">Toru\u0144 piernikami stoi, zatem terminowanie w sztuce wypieku i liftingu tych\u017ce odby\u0107 nale\u017ca\u0142o, m\u0105dro\u015bci Wied\u017amy wys\u0142ucha\u0107 a tajniki fachu Mistrza pozna\u0107.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone \" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczP63SYLJCghkdTTXGU8nDebGvjfgPV4bDMXJU2fwewYx0cXtorCoJGJVCp4RRWOGqghT-JgypYg3UsIIbr8FwnIFUYgt8NUOz2o6j_QJ1piUhNjJL8P6wNTAV5S7X3lJfL1vqTLB9K8A5EkoUugm2w5jQ=w1024-h768-s-no-gm?authuser=0\" width=\"467\" height=\"350\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone \" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczM7xGH48oGBKlDX6ClZZSZq2PWDYHmtFSTBWoUPdmOPdxQ6I4zsy7T6bIGXW9d1qt21khV1L4A8-wzEtByTJGRXRsGLMP4KxCWYNNmSdo2wwkG3nPUBcZNHvPzadNb4jO19lf9yG_jcRBulDV3-N10xGw=w651-h869-s-no-gm?authuser=0\" width=\"262\" height=\"349\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14px;\">Krzyw\u0105 Wie\u017c\u0119 Toru\u0144 posiada, a wiele okiennic Star\u00f3wki zdobi\u0105 porcelanowe figurki.\u00a0 Urocze miasto!<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczOz9iG-865Ujs5LuurbF0MnFI2bqUUr7Pqqfah9Z5-v0IuzH2FGnU4btQl43KDx8ScnLjfTVUhW5YtqqOMOOADweo4VCj7eimgHE3gbfT2dx-lQlK1WWvVv5ZbrgOa-V-dHnfekRzUNMIoR-g7gms1mZA=w651-h869-s-no-gm?authuser=0\" width=\"301\" height=\"402\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignright\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczPPEiT3trPYIh1j-TetTtEreyEnmIqSYgEwapDTxQ33oLXMauF9YvJiXOkSVmf5I0JrTCE3qgThs-gSdoMFL9GMl78fS-BG_xggNaqYeSLb5qSKPF4rheuo3ghamjuMfcSNJFS2nHuAjihtO0imIb9sNg=w1024-h591-s-no-gm?authuser=0\" width=\"449\" height=\"259\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14px;\">Zatem po toru\u0144skich peregrynacjach mocna grupa wieczorem zasiad\u0142a w zacnej restauracji <em>SZNYT na WINKLU <\/em>by odda\u0107 si\u0119 przyjemno\u015bci konsumpcji, refleksji i snucia plan\u00f3w przysz\u0142ych ekskursji. A set nalewek tylko podsuwa\u0142 coraz to nowe cele. Pierw Pi\u0142a zaraz potem Madera a na ko\u0144cu Ameryka Po\u0142udniowa. A czemu nie?<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/pw\/AP1GczNaaI8w9lNzsUdBrb23y5FXfDjakv3q98nNqIRldJX0kLLUYGlPDe8yGZimDOM4j9Kl9hbEsQXbkCZ_rlPhCBaMfNNo5Ku45ImljUWk9WYHRti0G3Y-KDqnN1aJAduhP6VZyxBeOXdXwgZAzK7Mj4O9NA=w1024-h701-s-no-gm?authuser=0\" width=\"702\" height=\"480\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toru\u0144 &#8211; jestem na jo! Toru\u0144\u00a0(niem.\u00a0Thorn) \u2013 jedna z dw\u00f3ch stolic wojew\u00f3dztwa kujawsko-pomorskiego. Prawobrze\u017cna cz\u0119\u015b\u0107 le\u017cy na ziemi che\u0142mi\u0144skiej &#8211; Pomorza, za\u015b lewobrze\u017cna znajduje si\u0119 na\u00a0Kujawach. Toru\u0144 nale\u017cy do najstarszych miast Polski (prawa miejskie w 1232 roku). W czasach\u00a0Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w\u00a0Toru\u0144 by\u0142 jednym z najbogatszych i zarazem jednym z czterech najwi\u0119kszych miast Kr\u00f3lestwa Polskiego,\u00a0miastem kr\u00f3lewskim\u00a0i\u00a0hanzeatyckim,\u00a0to miejsce urodzenia\u00a0Miko\u0142aja Kopernik. W 1997 roku\u00a0Zesp\u00f3\u0142 Staromiejski\u00a0zosta\u0142 wpisany na\u00a0List\u0119 \u015awiatowego [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2370,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-2371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miejsca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/go.ianna.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/go.ianna.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/go.ianna.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/go.ianna.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/go.ianna.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2371"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/go.ianna.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2409,"href":"https:\/\/go.ianna.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2371\/revisions\/2409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/go.ianna.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/go.ianna.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/go.ianna.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/go.ianna.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}